Versió original en valencià En el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) se exponen valiosos fotomontajes de la artista estadounide...

  Traducción de la entrada al castellano Al l’Institut Valencià d’Art Modern s’exposen valuosos fotomuntatges de l’artista estatunidenca Mar...

     Original en valencià Un espejismo promete algo que no existe. En el desierto, es anuncio del agua de la que se tiene urgente necesidad....

   Traducción al castellano Un miratge promet quelcom que no existeix. Al desert, és l’anunci de l’aigua de la qual hom té fretura urgent. P...

    Original en castellano  / traduzione all'italiano València hat eine Regierung und eine Hymne. Die Regierung trägt einen alten und sc...

    Original en castellano  / deutsche Übersetzung València ha un governo e un inno. Il governo ha un nome antico e bello: Generalitat . Fin...

Traducción al castellano Utopia és un lloc inexistent. La contracció del prefix grec ou , indicador de negativitat, deixa el substantiu to...

Original en valencià Utopía  es un lugar inexistente. La contracción del prefijo griego ou , índice de negatividad, deja el sustantivo  topo...

  Traduzione all'italiano / deutsche Übersetzung Valencia tiene un gobierno y un himno. El gobierno recibe un antiguo y bello nombre: G...

El 28 de juliol del 1925 es publicà el primer volum de l’obra d’Adolf Hitler Mein Kampf ( La meva lluita ). Hi donava veu al descontent: a ...