Article original en valencià El vuelo de una bandada de pájaros compone un prodigioso concierto visual, fruto de la evolución biológica....

   Traducción al castellano El vol d’una bandada d’ocells compon un prodigiós concert visual, fruit de l’evolució biològica. En el món antic...

  Article original en valencià Hace unos meses bromeábamos con una querida amiga. Nos imaginábamos qué aspecto tendría Cleopatra en la produ...

  Traducción al castellano Fa uns mesos, fèiem un acudit amb una benvolguda amiga. Ens imaginàvem quin aspecte tindria Cleòpatra a la produc...

  Traducción al castellano Quan Adolf Hitler i el seu exèrcit desfilaren per la Ringstraße de Viena, els aclamà una gentada de desenes de mi...

  Article original en valencià Cuando Adolf Hitler y su ejército desfilaron por la Ringstraße de Viena, una multitud de decenas de miles los...

Text original en valencià Mi querido Higinio Marín ha publicado recientemente un artículo en estas páginas : « El miedo obliga » ( Levante-E...

Traducción al castellano El meu benvolgut Higinio Marín ha publicat recentment un article a aquestes pàgines: « El miedo obliga » ( Levante-...

     Text original en valencià Un espacio de resistencia: así consideran a la Universidad Donald Trump y los suyos. He aquí por qué pretende...

       Traducción al castellano Un espai de resistència: així consideren la Universitat Donald Trump i els seus. Heus ací perquè pretenen of...

   Traducción al castellano Una cançó d’Ana Belén recreava el poder salvífic i destructiu alhora de l’aigua: « Aguas que mueven molinos / so...

    Text original en valencià Una canción de Ana Belén recreaba el poder salvífico y, a la vez, destructivo del agua:  « Aguas que mueven mo...

    Versió original en valencià En el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) se exponen valiosos fotomontajes de la artista estadounide...